At both the SIU game and the OSU game there were hundreds of tickets for sale on BYU's website right at kickoff. Those
seats didn't sell.
BYU calls it a sell out because of industry norms on how a "sell out" is defined... but they certainly didn't sell all of their tickets to those 2 games.