Oh yes, most folks seem to think that editing means rewriting something the way they would write it. No, when you are asked to edit something, it is primarily to look for factual errors, secondarily for logical/flow errors, and thirdly for punctuation/grammar/spelling.

That's it. That's my nerd writing rant. Interrupted by a black widow.