why are the upgrades infrequent?

I speculate that Delta did not increase the quantity of equipment with the increase in passenger loads. In fact, Delta along many routes has decreased the number of flights and thereby decreased available seats.