The thing is both are going to be correlated to each other. BYU doesn't get to
the F4 without high level play from their stars which makes it more likely they get drafted. And BYU developing players into lottery picks improves BYU's chances of having a successful team and making a run (though not guaranteeing a F4 of course).