Fish Lake is a huge area. There are places there I've listened to BYU games in the past - just AM, not FM. But you won't get a good AM signal everywhere.

Another option may be to use the KSL app if you have enough cell signal and data to run it. I've also been able to do that successfully at certain places around Fish Lake.