For a few teams I’ve bought from, Ticketmaster is the official partner. You can’t buy directly from their site, you can buy from Ticketmaster and it shows if the ticket you’re looking at is resale or buying from the team.

Maybe Seatgeek serves the same purpose for Utah.