Stay: downtown in the triangle.
Do: Carnegie science center, mattress factory (if you like art), arboretum, Pitt cathedral of learning world rooms, walk aspinwall or oakmont
Eat: La Gourmandine for French pastry, gaucho parilla argentina, just walk the Strip District shops/restaurants, oakmont bakery…idk so many places to go