That was my assumption when watching it live. That the coaches communicated
If the SMU coach had called a timeout after saying he wouldn't, just because BYU snapped it early, that would be playing dirty.
Also, that video could have been like 10x shorter. Talk about bad clock management. 🙂