Four-star recruit and Las Vegas native Xavion Staton narrowed down his list of top schools and BYU made the cut alongside UNLV, Arizona, USC, Stanford, and Mich