Both from a financial standpoint and to avoid negative PR (about the church wasting money on a fancy football stadium instead of feeding the poor), it's extremely unlikely that the Church & BYU would ever build a fancy, architecturally impressive stadium.