he went into the portal - u are correct. BYU does not have to honor his scholarship if he comes back.
Perfect solution. Come back as a walk-on. Give him a small bag. Free up a schollie. He improves in off-season. Give him non conf minutes. Maybe he improves. Still 3rd string.