Wins in the NCAA tournament are most likely to be achieved by the best/better teams in the conference, and a long conference season has determined who those teams are, and getting that team the highest seed possible is a priority because...
Every win in the NCAA tournament means $$ for all members of the conference.
So, like many/most things in life, it's all about the Benjamins.