team's bench, leave the other team alone. Especially if you like chirping at other players or refs... Sit far away from them.
There are some venues people simply can't (Orem Junior High for little kids games only has seats on one end- but no one should be getting heated about 3-4 grade games). But most places it's not that difficult... And if you are accidentally sitting on the wrong side... Move.