The online retail giant is dipping its toes into selling cars directly to consumers in partnership with Hyundai.