That's hyperforeignization of the food, and I won't stand for it.
Bet you those restaurants are run by Greek immigrants.
Just like Chinese people invented orange chicken.