Yes, I have. Puppy chewed up a few. There should be room in handrail to slide
baluster up in and down into bottom rail. Hardest part is getting out old ones. I just sawed them in half and pried them out. Sounds like yours might have a screw underneath that plug that can loosen it up. Mine were finish nailed.