A 23-year-old woman and her 52-year-old father were found dead after they got lost had been hiking on the Syncline Trail in Canyonlands.