Does being exposed to more virus particles mean you’ll develop more severe illness? Data suggests the relationship between infection and severity may be complex