You forgot to tell him to get a scoop of ice cream in the bottom and condensed milk as a topping. Trust me on this one.
But, in hawaii, tourists wear loud aloha shirts instead of local style and call Shave Ice Shaved Ice and stick out like a sore thumb - like walking around Manhattan staring up at the tall buildings. Easy to spot.