Their rankings directly tie to the win probability predictions which are good.
Look at my analysis of the calibration. It's really quite good. It scores well on a variety of other metrics. I agree that it seems to not handle BYU well this season, but over all teams and over many seasons it is fairly accurate.