Just bring the documents, show them to the judge. I think it's $50 in Utah to file a counter-suit. You can point out that she and her husband have filed multiple claims and are trying to waste your time and the courts time.
Disclaimer: I'm not a lawyer.