I realize the Zorro character was created by an American, but per Wikipedia, he was based on a "Mexican figure of disputed historicity."
So some conflicting woke versus "problematic" undercurrents — produced by a Latino American, about a "Latinx woman", but appropriating a Mexican hero and moving the action from Mexican California to American Texas.