Him get the right teacher/classes and assist with the enrollment process
It’s super cheap for CA residents not sure if he’ll be able to get residency but won’t break the bank either way.
Lots of YSA wards nearby too, he can look on FB groups to find LDS Housing or join the FB LDS Housing group and look for roommates postings