To determine which states are worst for drunk driving, Forbes Advisor analyzed fatal crashes, traffic deaths and other key metrics involving drunk drivers.