worse in yards allowed per game was demonstrated to be an above-average defense using advanced analytics."
BYU was 54th in Defensive FEI last year which is above average.
Nobody should ever use total defense ranking for anything. It's almost meaningless.