Do you actually write checks? If it's all ACH just use a savings account
There's no longer regulations limiting monthly transactions for savings accounts (banks can still impose one if they want to, but it's not limited by law anymore).
I just use a SoFi savings account as our primary account.