There's a few legitimately impressive P5 wins in there
- USC 2019 was 8-5 and #26 by Sagarin
- Tennessee 2019 was 8-5 and #35 by Sagarin
- ASU 2021 was 8-5 and #36 by Sagarin
But most of the P5 wins you listed are not great
- USC 2021 was 4-8 and #71 by Sagarin
- Michigan St 2016 was 3-9 and #84 by Sagarin
- Arizona 2021 was 1-11 and #118 by Sagarin
- Arizona 2018 was 5-7 and #65 by Sagarin
- Arizona 2016 was 3-9 and #102 by Sagarin
And a couple kind of in-between
- Baylor 2022 had a losing record (6-7) and couldn't compete with Air Force, but Sagarin did like them (#27)
Honestly, by far the best win under Kalani (and probably in Independence as a whole) was beating Utah in 2021, so not sure why you didn't mention that one