IIRC, I used ecredits for my kids (credits assigned to me) on a family flight, because the owner of the credits just had
to be on the flight.
You can do it online at the checkout without having to call. It is super easy.
No, you can't use your ecredit for a flight you aren't on. That's the catch.