In other words, always get to hard numbers for discussion of who gets what, but don't actually sell — let people make their own risk/reward assessments on individual assets and don't force a sale if a specific individual wants to hold.

If multiple people want to pool shares to acquire and hold a single large asset, it's up to them and shouldn't affect other family members.

Just a suggestion but seems like it could work.