UNM actually makes money from women's basketball (which is extremely rare) and generates more revenue than BYU in men's basketball. Their advantage in those two areas helps UNM close the fairly significant gap in football revenue.
BYU generates nearly $33M in Total Revenue.