If you’ve done a lot of travel, no you don’t need a guide
We went with young kids and loved it. Read up on the sites a bit before you go to each one, and explore. Be very clear and firm with the guides on site that you won’t be paying them even if they walk next to you and try to give you a tour.