I had extended my arm to stop a fall and it blew out my rotator cuff.

Both before and after the surgery I slept on the couch for awhile, to provide support for the injured shoulder. Just laying down and relaxing the shoulder brought on great pain.

This sounds similar. I probably stopped the PT strengthening part too soon, so that arm remained weaker than it had been for a long time.