Everything gets overwhelmed. TSA, ATC, and yes…even the airlines. You think you have things scheduled appropriately but then have a bunch of call outs both in the air and on the ground…and ATC, TSA, and everyone else is dealing with call outs as well.
It is simplistic to think the airlines just “choke” on these big days.