he is slowing down while the pass is still in Katoa-style layout reach.

Most credible speculation I've read is that he didn't see the ball coming, didn't expect to be targeted and by the time he realized he was he was already running his route at 75%.

Ball was overthrown. But if it's one foot closer and JoJo is going full speed, it probably hits in stride.