Was the leak for sure from ASU? I'd say it's more likely it was BYU personnel
I think it's more likely someone from BYU heard this and was offended, than some ASU fan/personnel that was familiar enough with the LDS culture to know this would even be controversial.