You might be confused. The OP is talking about 401k contributions only.
There are no limits for how much you can put into real estate and brokerage accounts. It doesn’t make sense to have catch up contributions for those because they aren’t limited. But those are not tax advantaged in the same ways as 401ks.