As BYU QB Taysom Hill planted his right foot, something—his cleat, Nebraska’s turf, the angle, a twitch—went wrong. Pop.