On one angle, Retzlaff was looking at the player. Immediately after the hold, the Ute players closed in. Would he have actually thrown it in time if the hold didn't occur? Who knows? But that's irrelevant.
I'd give Utah some slack if the hold occurred after Jake was hit or if the play was broken and Jake was scrambling around or something.