I've been to half a dozen games over the years.
If you're looking for no attention, just don't wear your BYU gear/hat into the stadium.

Especially useful when exiting. Win or lose, there's a group of uu fans who hassle people wearing BYU colors.

Easy to do with winter gear.

I'm am looking forward to being there again this week!