Texas football fans basically invented hand signs for the team from the hook ‘em to gig ‘em to one for every school I’ve seen down there. Totally appropriate to just throw up the hand sign.
If people don’t react right that’s on them. Act like you’ve been there people! Come on!