Say K St wins the 3-way tiebreaker. Then BYU beats ISU in the ensuing 2-way tiebreaker due to beating the #1 team and Isu lost to them in this scenario.
Say ISU wins the 3-way tiebreaker. Then BYU beats K St in the ensuing 2-way tiebreaker due to H2H.