Declining testosterone levels are attributed to factors such as being overweight, a lack of exercise and poor eating and sleeping habits. The good news? Lifestyle changes can make a difference.