I love Korea. But as an RM, I don’t have a pulse on short-touristy spots, websites are probably better
Hiking soraksan was awesome but would take a day, the military museum in Seoul is awesome, the markets are fun, go to the DMZ, namsan (Seoul) tower, etc.