It already requires “equal benefits and treatment to male and female student-athletes”.

So just switching from scholarships to directly paying the athletes is unlikely to circumvent Title IX.