No half-decent coach would have allowed her to compete with the Twisties when she was doing such crazy acrobatics, particularly on the vault with her blind landings.
Also, the alternates still went to the Olympics and got to compete in her place.
Since those Olympics, Simone Biles has only gotten better. She's insanely good.