BYU football will play a future home-and-home series against Colorado State, Colorado State athletics announced on Wednesday. BYU will travel to Colorado State