Growing up in Utah I always figured that was a local saying about garments. And maybe that's what it means here some of the time.
"Pants are so tight" is also used.
But I just heard it used on a podcast with zero LDS influence else and realized it's a broader joke - likely about circumcision.
You learn something new every day.