Update - went a Walmart right next to work, bought some really cheap dress
pants, which were indeed two sizes too large. Went in back door of office wearing shorts and dress shirt. Changed in office. Hope no coworkers noticed. Got changed 2 min before first meeting.