They just can't capture the complexity of the plot without having lots of dialogue centered around explanations from characters that really detract from the show. If I hadn't read the book when I was younger, I would have found it confusing.