I've been to Maui several times but never Kauai, so I'd select Kauai.
It might be reversed if I hadn't already been to Maui, because Maui is great although I haven't been since the fires.
Kauai is less developed, at least before the fires and has by all reports recovered from Hurrican Iniki.